Ciao, da quel che vedo Apple ha smesso di supportare iPad 2 con il suo ultimo aggiornamento iOS 9.5.3 dal agosto 2016, quindi mi dispiace ma non puoi né aggiornare né installare app. L’unica via è fargli il jailbreak ma anche così rimarrà molto limitato e molte app non funzioneranno.