Grazie dell'aiuto, ma non è riuscito neppure come utente root.. Vabbè, pesa 430 kb, poco male, ma non riesco proprio a capire come sia possibile non riuscire ad eliminarlo.
AGGIORNAMENTO: sono riuscito a cancellare l'intera cartella dove si trovavano i files .fs attraverso il comando da terminale sudo kextcache --clear-staging. Grazie per l'aiuto. Ora è tutto ok! 😁